[väljastanud üksus] Hiina Vabariigi'. Rahva kaubandusministeerium
[väljaande nr] 2021. aasta teadaanne nr 14
[väljaande kuupäev] 28. juuni 2021
[rakendamise kuupäev] 29. juuni 2021
28. juunil 2010 avaldas Kaubandusministeerium 2010. aasta teadaande nr 40, millega otsustati kehtestada EL-ist pärit imporditud süsinikterasest kinnitusdetailidele dumpinguvastased tollimaksud, mille maksumäär jääb vahemikku 6,1% kuni 26,0%. Kaubandusministeerium avaldas 28. juunil 2016 teadaande nr 24 2016, millega otsustas jätkata EList pärit süsinikterasest imporditud kinnitusdetailide dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamist alates 29. juunist 2010. aasta teates nr 40 avaldatud määras. , 2016 viieks aastaks. 19. septembril 2017 avaldas kaubandusministeerium 2017. aasta teadaande nr 50, millega kohandati Royal nedschroff Holdings Co., Ltd. ja selle sidusettevõtete poolt imporditud süsinikterasest kinnitusdetailide suhtes kohaldatavat dumpinguvastast maksumäära 26,0%-lt 5,5%-le. .
Kaubandusministeerium avaldas 29. jaanuaril 2021 teadaande nr 3 2021. Teate kohaselt jäävad pärast brexiti üleminekuperioodi lõppu 31. detsembril 2020 kehtima seni EL-i jaoks rakendatud kaubanduse abinõud. ELile ja Ühendkuningriigile ning rakendusperiood jääb muutumatuks; Pärast seda kuupäeva ei käsitle ELi algatatud uus kaubanduslike parandusmeetmete uurimine ja läbivaatamise juhtumid enam Ühendkuningriiki kui ELi liikmesriiki.
28. aprillil 2021 sai kaubandusministeerium Hiina' süsinikterasest kinnitusdetailide tööstuse nimel Hiina General Machinery Parts Industry Associationi kinnitusdetailide filiaali esitatud dumpinguvastaste meetmete lõpliku läbivaatamise taotluse. Taotleja väidab, et kui dumpinguvastased meetmed lõpetatakse, võib EList ja Ühendkuningriigist pärit imporditud süsinikterasest kinnitusdetailide dumping jätkuda ning Hiina tööstusele tekitatud kahju võib jätkuda. Taotleja palub kaubandusministeeriumil viia läbi lõplik läbivaatamine EList ja Ühendkuningriigist pärit imporditud süsinikterasest kinnitusdetailide kohta ning säilitada dumpinguvastased meetmed EList ja Ühendkuningriigist pärit imporditud süsinikterasest kinnitusdetailide suhtes.
Hiina Rahvavabariigi' dumpinguvastaste eeskirjade asjakohaste sätete kohaselt on kaubandusministeerium uurinud taotleja kvalifikatsiooni, asjakohast teavet uuritud toodete ja samalaadsete toodete kohta Hiinas, uuritud toodete import dumpinguvastaste meetmete rakendamise ajal, dumpingu jätkumise või kordumise võimalus, kahju jätkumise või kordumise võimalus ja asjakohased tõendid. Olemasolevad tõendid näitavad, et taotleja vastab Hiina Rahvavabariigi' dumpinguvastaste määruste artiklite 11, 13 ja 17 sätetele tööstuse ja tööstuse esindatuse kohta ning tal on õigus esitada taotlus selle nimel. Hiina' kinnitusdetailide tööstusest. Uurimisasutus usub, et kaebaja' nõuded ja esitatud esmapilgul usutavad tõendid vastavad hagi lõplikuks läbivaatamiseks esitamise nõuetele.
Hiina Rahvavabariigi' dumpinguvastaste eeskirjade artikli 48 kohaselt otsustas kaubandusministeerium viia läbi lõpliku läbivaatamise uurimise dumpinguvastaste meetmete kohta, mida kohaldatakse Euroopast pärit imporditud süsinikterasest kinnitusdetailide suhtes. Union ja Ühendkuningriik alates 29. juunist 2021. Asjakohastest küsimustest teatatakse järgmiselt:
1. Jätkata dumpinguvastaste meetmete rakendamist
Vastavalt Kaubandusministeeriumi ettepanekule otsustas Riigivolikogu tariifikomisjon jätkata Euroopa Liidust ja Ühendkuningriigist pärit süsinikterasest imporditud kinnitusdetailide dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamist vastavalt maksustatava maksustamise ulatusele ja maksumäärale. dumpinguvastaste meetmete lõpliku läbivaatamise ja uurimise käigus Kaubandusministeeriumi 2010. aasta teates nr 40, 2016. aasta teates nr 24, 2017. aasta teates nr 50 ja 2021. aasta teates nr 3 avaldatud tooted.
Ettevõtetelt kehtestatud dumpinguvastaste tollimaksude määrad on järgmised:
ELi ettevõtted:
1. Camax Co., Ltd. 6,1%
(KAMAX GmbH&võimendi; Co.KG)
2. Royal nedgrove Holdings Limited 5,5%
(Koninklijke Nedschroef Holding BV)
3. Nedstrof altner Co., Ltd. 5,5%
(Nedschroef Altena GmbH)
4. Nedstroff Lawton piiratud 5,5%
(Nedschroef Fraulautern GmbH)
5. Nedstrof Helmond Co., Ltd. 5,5%
(Nedschroef Helmond BV)
6. Nedstroff Barcelona Ltd 5,5%
(Nedschroef Barcelona SAU)
7. Nedstroff beijingen Co., Ltd. 5,5%
(Nedschroef Beckingen GmbH)
8. Muud EL ettevõtted 26,0%
(Kõik teised)
Ühendkuningriigi ettevõtted:
26,0% kõigist Ühendkuningriigi ettevõtetest
(Kõik teised)
2、 Uurimisperioodi ülevaatamine
Selle läbivaatamise dumpingu uurimisperiood kestab 1. jaanuarist 2020 kuni 31. detsembrini 2020 ja tööstuskahju uurimise periood 1. jaanuarist 2016 kuni 31. detsembrini 2020.
3、 Vaadake üle ja uurige toote ulatust
Läbivaadatud toodete hulka kuuluvad tooted, mille suhtes kohaldatakse algseid dumpinguvastaseid meetmeid, mis on kooskõlas Kaubandusministeeriumi 2010. aasta teates nr 40 toodud tootevalikuga järgmiselt:
Uuritava toote nimetus: süsinikterasest kinnitusdetailid (ingliskeelne nimi: teatud rauast või terasest kinnitusdetailid), sealhulgas puidukruvid, isekeermestavad kruvid, kruvid ja poldid (kas mutrite või seibidega, kuid välja arvatud siini ja kruvide ja poltide kinnitamiseks kasutatavad kruvid varda läbimõõt ei ületa 6 mm) ja seibid. Uuritavate toodete hulka ei kuulu tsiviilõhusõidukite hoolduse ja remondi jaoks ette nähtud mutrid ja kinnitusdetailid.
Toode on nüüd klassifitseeritud Hiina Vabariigi' impordi- ja eksporditariifide alla 73181200, 73181400, 73181590, 73181510, 73182100 ja 73182200.
4、 Vaadake sisu üle
Selle uuesti läbivaatamise uurimise sisu on järgmine: kui EList ja Ühendkuningriigist pärit süsinikterasest imporditud kinnitusdetailide suhtes kohaldatavad dumpinguvastased meetmed lõpetatakse, võib see kaasa tuua dumpingu ja kahju jätkumise või kordumise.
5、 Registreeruge küsitluses osalemiseks
Huvitatud isikud võivad registreeruda Kaubandusministeeriumi kaubanduslike õiguskaitsevahendite uurimisbüroos, et osaleda dumpinguvastase perioodi lõplikus läbivaatamises 20 päeva jooksul alates käesoleva teadaande avaldamise kuupäevast. Uurimises osalevad huvitatud isikud esitavad registreerimise viitevormi alusel identifitseerimise põhiteabe, Hiinasse eksporditud või imporditud uuritavate toodete koguse ja koguse, toodetud ja müüdud sarnaste toodete koguse ja koguse ning sellega seotud teabe. uurimises osalemiseks《 Uurimises osalemiseks registreerumise viitevormi saab alla laadida Kaubandusministeeriumi veebisaidilt ja kaubanduslike õiguskaitsevahendite uurimise büroo alamveebisaidilt.
Huvitatud isikud registreerivad end dumpinguvastases uurimises osalemiseks&kaudu; kaubanduslike parandusmeetmete uurimise teabeplatvorm" (http://etrb.mofcom.gov.cn). Elektrooniline versioon esitatakse. ja kirjalik versioon esitatakse samal ajal vastavalt Kaubandusministeeriumi nõuetele. Elektroonilise ja kirjaliku versiooni sisu peab olema sama ja vorm ühtne.
Selles teadaandes nimetatud huvitatud isikud viitavad Hiina Rahvavabariigi'. dumpinguvastaste eeskirjade artiklis 19 nimetatud isikutele ja organisatsioonidele.
6. Juurdepääs avalikule teabele
Huvitatud isikud võivad taotleja esitatud taotluse mittekonfidentsiaalset teksti leida, lugeda, kopeerida ja kopeerida Kaubandusministeeriumi õiguskaitsevahendite uurimise büroo veebilehel või Kaubandusministeeriumi õiguskaitsevahendite avaliku teabe nõustamisruumis ( Tel: 0086-10-65197878). Uurimise ajal on huvitatud isikutel võimalik asjakohaste veebisaitide või kaubandusministeeriumi kaubanduslike õiguskaitsevahendite avaliku teabe tugiruumi kaudu leida, lugeda, kopeerida ja kopeerida juhtumi avalikku teavet.
7. Märkused esitamise kohta
Kui huvitatud isikutel on vaja kommenteerida käesoleva uurimise tootevalikut ja taotleja kvalifikatsiooni, uuritud riike (piirkondi) ja muid asjakohaseid küsimusi, võivad nad esitada oma kirjalikud arvamused Kaubandusministeeriumi õiguskaitsevahendite uurimise büroole 20 päeva jooksul arvates selle teadaande kuupäev.
8 、 Uurimismeetod
Hiina Rahvavabariigi' dumpinguvastaste eeskirjade artikli 20 kohaselt võib MOFCOM hankida teavet asjaomastelt huvitatud isikutelt ja viia läbi uurimisi küsimustike, proovide võtmise, ärakuulamiste, kohapealse kontrolli jne abil.
Selle juhtumi uurimiseks vajaliku teabe saamiseks väljastab Kaubandusministeerium huvitatud isikutele tavaliselt küsimustiku 10 tööpäeva jooksul käesolevas teates märgitud registreerimise ja uurimises osalemise tähtajast arvates. Huvitatud isikud saavad küsimustiku alla laadida kaubandusministeeriumi veebisaidilt ja kaubanduslike õiguskaitsevahendite uurimise büroo alamveebisaidilt.
Huvitatud isikud esitavad täielikud ja täpsed vastused määratud aja jooksul. Vastuste leht sisaldab kogu küsimustikus nõutavat teavet.
9、 Teabe esitamine ja töötlemine
Huvitatud isikud esitavad uurimise ajal märkusi, vastuseid jms läbi" kaubanduslike parandusmeetmete uurimise teabeplatvormi" ( http://etrb.mofcom.gov.cn ) Elektrooniline versioon esitatakse , ja kirjalik versioon esitatakse samal ajal vastavalt Kaubandusministeeriumi nõuetele. Elektroonilise ja kirjaliku versiooni sisu peab olema sama ja vorm ühtne.
Kui huvitatud isiku poolt Kaubandusministeeriumile esitatud teave on vaja hoida konfidentsiaalsena, võib ta taotleda Kaubandusministeeriumilt vastava teabe konfidentsiaalsena hoidmist ja põhjendada. Kui MOFCOM nõustub tema taotlusega, esitab konfidentsiaalsust taotlev huvitatud pool ka konfidentsiaalse teabe mittekonfidentsiaalse kokkuvõtte. Mittekonfidentsiaalne kokkuvõte sisaldab piisavalt ja sisukat teavet, et teised huvitatud isikud saaksid konfidentsiaalsest teabest mõistlikult aru. Kui mittekonfidentsiaalset kokkuvõtet ei ole võimalik esitada, selgitatakse selle põhjuseid. Kui huvitatud isikute esitatud teave ei sisalda konfidentsiaalsuse vajadust, käsitleb Kaubandusministeerium seda teavet avaliku teabena.
10. Koostöö puudumise tagajärjed
Hiina Rahvavabariigi' dumpinguvastaste eeskirjade artikli 21 kohaselt kajastavad huvitatud isikud olukorda tõepäraselt ja esitavad asjakohased materjalid, kui MOFCOM viib läbi uurimist. Kui huvitatud isik ei teata olukorrast ausalt ega esita asjakohaseid materjale või ei esita vajalikku teavet mõistliku aja jooksul või takistab oluliselt muul viisil uurimist, võib MOFCOM teha otsuse saadud faktide ja parimate andmete põhjal. teave saadaval.
11, uurimisperiood
Küsitlus algab 29. juunil 2021 ja peaks olema lõpetatud enne 28. juunit 2022.
12、 Kaubandusministeeriumi kontaktandmed
Aadress: nr 2, East Chang'an Street, Peking, Hiina
Postiindeks: 100731
Impordiuurimise 1. osakond, kaubanduse parandusmeetmete uurimisbüroo, kaubandusministeerium
Tel: 0086-10-65198924, 65198053
Faks: 0086-10-65198172
Asjakohased veebisaidid: kaubandusministeeriumi veebisait, kaubanduslike õiguskaitsevahendite uurimise büroo alamveebisait (veebisait: http://trb.mofcom.gov.cn)
Hiina Vabariigi Rahvakaubandusministeerium'
28. juuni 2021
